「創造性のひらめきはどこから湧いてくるのでしょうか？」カプールは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Shekhar Kapur のTED講演を訳し、人が内に秘める物語の語り手を解き放つ方法について理解する。
テルマ・ゴールデン 芸術による文化の変革
「美術館は知識の集積場、展覧会は白紙の解答用紙と言えます」テルマは語りかける。ここでは、40万ビューを超える Thelma Golden のTED講演を訳し、芸術がどのように文化を再定義していくのかを理解する。
ステファン・ラーソン 医師たちが互いに学び合うものは
「医師たちが共に人工股関節手術の結果を測り、最も効果的な手法を共有しはじめたら何が起こると思いますか？」ラーソンは語りかける。ここでは、77万ビューを超える Stefan Larsson のTED講演を訳し、医師たちが互いに学び合う意義について考える。
フリーマン・ラバウスキー 大学が科学で成果を上げるための4つの柱
「UMBCの取組の中心に据えている4つの柱についてお話ししましょう」ラバウスキーは語りかける。ここでは、70万ビューを超える Freeman Hrabowski のTED講演を訳し、大学が科学で成果を上げるための4つの柱について理解する。
ジョアンナ・ブレイクリー ファッション界の自由な文化から学ぶこと
「映画・音楽・ソフトウェア業界にみられる著作権法の厳しい規制力は、ファッション業界にはほとんど及んでいません」ジョアンナは語りかける。ここでは、85万ビューを超える Johanna Blakley のTED講演を訳し、クリエイティブ産業がファッション業界から学べることについて理解する。
アダム・サドウスキー ヴァイラルミュージックビデオの作り方
「より多くの人に見てもらうためのミュージックビデオの作り方を知っていますか？」アダムは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Adam Sadowsky のTED講演を訳し、バイラルミュージックビデオの作り方について理解する。
デビッド・バーン いかにして建築が音楽を進化させたか
「会場が音楽を作るのでしょうか？」デビッドは語りかける。ここでは、100万ビューを超える David Byrne のTED講演を訳し、いかにして建築が音楽を進化させたかを理解する。
メリアン・バンジェス 込み入ったデザインの美しさ
「私の作品は心の赴くまま興味のあるものを追いかけることです」メリアンは語りかける。ここでは、55万ビューを超える Marian Bantjes のTED講演を訳し、込み入ったグラフィックデザインの美しさについて理解する。
ベン・キャメロン パフォーミングアーツの真の力
「ライブやダンス公演はインターネットにどのように対抗できるのでしょうか？」キャメロンは語りかける。ここでは、40万ビューを超える Ben Cameron のTED講演を訳し、パフォーミングアーツの真の力について理解する。
アンドリュー・ソロモン 鬱、私たちが共有する秘密
「鬱の反対は幸せではなく活力であり、その活力こそが当時の自分から失われていきました」ソロモンは語りかける。ここでは、350万ビューを超える Andrew Solomon のTED講演を訳し、鬱という私たちが共有する秘密について理解する。
