「電気代を安くする実証された方法とは？それは近所の家庭の利用料を知ることです」アレックスは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Alex Laskey のTED講演を訳し、賢い資源節約家になるために必要なことについて理解する。
月別アーカイブ: 2014年2月
マイケル・グリーン なぜ木材を使って高層ビルを建てるべきなのか
「骨や鉄筋コンクリートを構造物の中心として考えるのは止めて、木を使って高層ビルを建てましょう」マイケルは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Michael Green のTED講演を訳し、木構造の安全性と「エッフェル塔的な体験」の重要性について理解する。
2人の若き科学者、バクテリアでプラスチックを分解
「プラスチックを生分解するバクテリアは身近なところにありました」2人の若き科学者は語りかける。ここでは、85万ビューを超える Miranda Wang と Jeanny Yao のTED講演を訳し、ミスでさえ発見を生み出しうる実例について理解する。
アンドレアス・ラプトポウラス 道路がないなら無人飛行体がある
「世界の10億の人々が季節により道路を失います。インターネットのような仕組みで、このような人々を助けるシステムを作ることができないでしょうか？」アンドレアスは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Andreas Raptopoulos のTED講演を訳し、電気無人飛行体による新しい輸送ネットワークについて理解する。
ピーター・ヴァン・マネン フォーミュラ１が赤ちゃんを救う？
「フォーミュラ１のデータシステムを使えば、救急車が集中治療室のベッドになります」ピーターは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Peter van のTED講演を訳し、カーレースで用いられるデータシステムの応用可能性について理解する。
ジョー・コーワン 舞台恐怖症を克服する方法
「舞台恐怖症の曲を演奏してもいいですか？」コーワンは語りかける。ここでは、110万ビューを超える Joe Kowan のTED講演を訳し、どのように舞台恐怖症を克服したかを理解する。
坂 茂 「紙で出来た避難所」
「私は世界でただ一人の紙で建物をつくる建築家です」坂は語りかける。ここでは、110万ビューを超える Shigeru Ban のTED講演を訳し、人々に愛されるモニュメントを建て続けるコツについて理解する。
ジュラルディン・ハミルトン 「臓器チップ」がもたらす未来
「新薬を試験するのに必要な部分だけを備えたシンプルな構造のチップによって、その人だけに合った治療法を探し出すことができます」ハミルトンは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Geraldine Hamilton のTED講演を訳し、「臓器チップ」がもたらす未来の医療について理解する。
ジャン・ジュディチェ ヒッグス粒子が語りかける宇宙の運命
「7月4日はヒッグス粒子発見の日として記憶されるでしょう」ジャンは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Gian Giudice のTED講演を訳し、宇宙の運命と人類の未来予測について理解する。
ハビエル・ビラルタ 地域に密着した建築を
「私が建築設計で大切にするのは”つながり”です」ハビエルは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Xavier Vilalta のTED講演を訳し、社会と環境の橋渡しをして自然と人々を結びつける建築について理解する。
