ロン・マッカラム 私の読書を可能にした技術革新

「私は今でも誰かにそばで朗読してもらうのが好きです。しかし技術は手放しません。それは私に大いなる可能性を与えてくれたから」マッカラムは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Ron McCallum のTED講演を訳し、視覚障害者の読書革命について理解する。

続きを読む ロン・マッカラム 私の読書を可能にした技術革新

ヘンリー・エヴァンズ&チャド・ジェンキンス 人類のためのロボットを

「ロボット工学の目標はすべての人に内在する力を解き放つことです」ヘンリーは語りかける。ここでは、85万ビューを超える Henry Evansら のTED講演を訳し、「人類のためのロボット」によっていかに彼が自分の人生を生きられるようになったかを理解する。

続きを読む ヘンリー・エヴァンズ&チャド・ジェンキンス 人類のためのロボットを

メイスーン・ザイード 私には99の問題がある。脳性まひはその1つに過ぎない

「私は脳性まひで、いつも震えています」メイスーンは陽気に語りかける。ここでは、150万ビューを超える Maysoon Zayid のTED講演を訳し、障害者支援のあり方について考える。

続きを読む メイスーン・ザイード 私には99の問題がある。脳性まひはその1つに過ぎない

ボイド・ヴァーティ 「ネルソン・マンデラが教えてくれたこと」

「自然の大聖堂は人間性の最高の部分を映し出してくれる鏡です」ボイドは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Boyd Varty のTED講演を訳し、「あなたがいるから私がいる」という意味の”ubuntu”について理解する。

続きを読む ボイド・ヴァーティ 「ネルソン・マンデラが教えてくれたこと」

シャム・サンカー 「人間とコンピューターの協力関係のはじまり」

「コンピューターの計算能力と人間の創造力を正しい共益関係にすれば難しい問題も解決できます」シャムは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Shyam Sankar のTED講演を訳し、人間とコンピューターの共益関係の可能性について理解する。

続きを読む シャム・サンカー 「人間とコンピューターの協力関係のはじまり」

エレン・ジョーゲンセン 「個人でもできるバイオハッキング」

「PCを使うように、個人でもバイオテクノロジーを使ってみませんか?」エレンは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Ellen Jorgensen のTED講演を訳し、楽しくて実践的なDIYバイオの利用方法について理解する。

続きを読む エレン・ジョーゲンセン 「個人でもできるバイオハッキング」

ラファエロ・ダンドリーア 「クアッドコプターの驚くべき運動能力」

「アルゴリズムこそ機械に命を吹き込む魔法なのです」ラファエロは語りかける。ここでは、400万ビューを超える Raffaello D’Andrea のTED講演を訳し、私たちが直面している選択について理解する。

続きを読む ラファエロ・ダンドリーア 「クアッドコプターの驚くべき運動能力」

ロドニー・ブルックス なぜ私たちはロボットに頼ることになるのか

「我々は短期的には技術を過大評価し、長期的には技術を過小評価する」ロドニーはアーサー・C・クラークの言葉を引用して語りかける。ここでは、110万ビューを超える Rodney Brooks のTED講演を訳し、ロボットが人間の重要な協力者となる未来について理解する。

続きを読む ロドニー・ブルックス なぜ私たちはロボットに頼ることになるのか

アーサー・ベンジャミン 「フィボナッチ数の魅力」

「数学は論理的かつ機能的そして…スゴいのです」アーサーは語りかける。ここでは、150万ビューを超える Arthur Benjamin のTED講演を訳し、フィボナッチ数列の隠れ性質と数学のおもしろさについて触れる。

続きを読む アーサー・ベンジャミン 「フィボナッチ数の魅力」

ウィリアム・リー 「ガンが消滅する食し方」

「血管新生というガンの新しい治療方法を紹介します」リーは語りかける。ここでは、300万ビューを超える William Li のTED講演を訳し、ガンの治療方法として多くの人が実践できる食事療法について理解する。

続きを読む ウィリアム・リー 「ガンが消滅する食し方」