パルル・セガル 嫉妬の歌

「嫉妬とは何でしょう?何が私たちを嫉妬に駆り立てるのでしょうか。そして、なぜ私たちはこれを秘かに楽しんだりするのでしょうか?」セガルは語りかける。ここでは、145万ビューを超える Parul Sehgal のTED講演を訳し、小説を通して嫉妬と知識の探求の共通点について理解する。

続きを読む パルル・セガル 嫉妬の歌

ジョン・サール 意識:私達人間に共通するもの

「意識を軽視することや、大規模コンピュータのシミュレーションで捉えるのは誤っています」サールは語りかける。ここでは、100万ビューを超える John Searle のTED講演を訳し、意識の4つの特徴とそれを生物学的現象と考えることの重要性について理解する。

続きを読む ジョン・サール 意識:私達人間に共通するもの

ジェー・リム・リー 私のキノコ死装束

「死後も自分の身体が環境へ配慮し、地球を汚染しないように責任を持てますか?」リーは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Jae Rhim Lee のTED講演を訳し、有害物を分解するキノコの胞子が入った特製の死装束について理解する。

続きを読む ジェー・リム・リー 私のキノコ死装束

アナ・ムラチェク・ディートリック 道路を走れる飛行機をつくる

「空飛ぶ自動車を実現するのが難しいなら、道を走れる飛行機を作ればいいんじゃない?」アナは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Anna Mracek Dietrich のTED講演を訳し、道路を走れる飛行機「テラフュージア・トランジション」が生まれた経緯について理解する。

続きを読む アナ・ムラチェク・ディートリック 道路を走れる飛行機をつくる

マーチン・ハンジク 生命と非生命の境界線

「いまや生命と非生命との区別ははっきりしなくなり、切れ目なく連続しているかのようです」マーチンは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Martin Hanczyc のTED講演を訳し、生命と非生命の境界線について理解する。

続きを読む マーチン・ハンジク 生命と非生命の境界線

ベン・カシーラ 3Dでとらえる古代遺跡

「古代遺跡は驚くべき過去の文明について手がかりを与えてくれますが、公害、戦争、放置などのために失われる危険にさらされています」カシーラは語りかける。ここでは、35万ビューを超える Ben Kacyra のTED講演を訳し、古代遺産を3Dスキャンによって保存する活動について理解する。

続きを読む ベン・カシーラ 3Dでとらえる古代遺跡

フィル・プレート 小惑星から地球を守るには

「直径10キロの大きさで、瞬く間に文明を終わらせるものとは何か?それは小惑星であり、宇宙に多く存在しています」フィルは語りかける。ここでは、170万ビューを超える Phil Plait のTED講演を訳し、小惑星から地球を守るために我々がなすべきことについて理解する。

続きを読む フィル・プレート 小惑星から地球を守るには

エレノア・ロングデン 私の頭の中の声

「彼女は部屋を出ている…突然聞こえてきたその声は、私の行動を全て三人称で言うものでした」ロングデンは語りかける。ここでは、230万ビューを超える Eleanor Longden のTED講演を訳し、彼女の頭の中の声に耳を傾けることで回復した長い道のりについて理解する。

続きを読む エレノア・ロングデン 私の頭の中の声

ダニエル・H・コーエン よい議論をするために

「私たちはなぜ議論するのでしょうか。そして、議論が上手な人たちはなぜ負けるのがうまいのでしょうか」コーエンは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Daniel H. Cohen のTED講演を訳し、敗北からも何かを得られるような新しい議論の出口戦略について理解する。

続きを読む ダニエル・H・コーエン よい議論をするために

科学を追究する3人のティーンエージャー

「グリルチキンには隠れた危険性があります。癌細胞はどのように耐性を持つのでしょうか。室内空気質と喘息には関係があります」ローレン・ホッジらは語りかける。ここでは、65万ビューを超える Lauren Hodge らのTED講演を訳し、3人の研究と科学に対する情熱の源について理解する。

続きを読む 科学を追究する3人のティーンエージャー