ドリュー・ベリー 不可視な超微小生物世界のCG

「分子や分子の動作を直接観察する方法はありません。そこでこのCGを作りました」ドリューは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Drew Berry のTED講演を訳し、研究者がこれまで観察できなかった細胞内で起こる変化の過程をCGで見ていく。

続きを読む ドリュー・ベリー 不可視な超微小生物世界のCG

ソナール・ロスラ ウォーターカナリアの披露

「大災害が起こった後、水の安全性はどのように確認されているのでしょうか?」ロスラは語りかける。ここでは、25万ビューを超える Sonaar Luthra のTED講演を訳し、素早く水質調査を行えるウォーターカナリアについて紹介する。

続きを読む ソナール・ロスラ ウォーターカナリアの披露

ダニー・ヒリス バック・トゥ・ザ・フューチャー

「全てのテクノロジーは自己増殖的に進歩しています。自身が進化の最終形態であると思い込むのはとても高慢です」ヒリスは語りかける。ここでは、45万ビューを超える Danny Hillis のTED講演を訳し、加速度的に変化していくテクノロジーの様子とその理由について理解する。

続きを読む ダニー・ヒリス バック・トゥ・ザ・フューチャー

ヴィージェイ・クーマー 協力し合う飛行ロボット

「クワッドローター型の小さく敏捷な飛行ロボットは、群れを作り、互いの存在を認識し、臨機応変にチームを組むことができます」クーマーは語りかける。ここでは、300万ビューを超える Vijay Kumar のTED講演を訳し、協力し合う飛行ロボットの可能性について理解する。

続きを読む ヴィージェイ・クーマー 協力し合う飛行ロボット

スティーブ・ラミレス、シュウ・リュウ ネズミ・レーザー光線・操作された記憶

「私達の記憶の内容は編集できるでしょうか?」ラミレスらは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Steve Ramirez らのTED講演を訳し、ネズミの記憶を操作するために行ったレーザー光線の実験とその研究を行う理由について理解する。

続きを読む スティーブ・ラミレス、シュウ・リュウ ネズミ・レーザー光線・操作された記憶

サキ・マフンディクワ 古代アフリカのアルファベットに宿る優美と洗練

「さかのぼって手に入れよ。つまり、過去から学べというのが”サンコファ”の意味です」サキは語りかける。ここでは、55万ビューを超える Saki Mafundikwa のTED講演を訳し、古代アフリカのアルファベットの多様性に宿る優美と洗練について理解する。

続きを読む サキ・マフンディクワ 古代アフリカのアルファベットに宿る優美と洗練

T.ブーン・ピケンズ 天然ガスでエネルギーを変革しよう

「石油の代替エネルギーとして期待できるのは天然ガスです」ピケンズは語りかける。ここでは、50万ビューを超える T. Boone Pickens のTED講演を訳し、国家安全保障におけるエネルギー問題とその解決方法について理解する。

続きを読む T.ブーン・ピケンズ 天然ガスでエネルギーを変革しよう

ドナルド・サドウェイ 再生可能エネルギーを本当に使えるようにするには

「太陽光や風力などの代替エネルギーを使うための鍵はなんでしょう?それは蓄電池です」サドウェイは語りかける。ここでは、140万ビューを超える Donald Sadoway のTED講演を訳し、再生可能エネルギーを本当に使えるようにするために必要な考え方について理解する。

続きを読む ドナルド・サドウェイ 再生可能エネルギーを本当に使えるようにするには

レギーナ・ドゥーガン マッハ20のグライダーからハチドリロボットまで

「絶対失敗しないとわかっていたとしたら、どんなことに挑戦しますか?」レギーナは語りかける。ここでは、120万ビューを超える Regina Dugan のTED講演を訳し、マッハ20のグライダーからハチドリロボットに及ぶDARPAの研究精神について理解する。

続きを読む レギーナ・ドゥーガン マッハ20のグライダーからハチドリロボットまで

シーラ・ニーレンバーグ 「失明した網膜への新たな補綴治療」

「失明を治すには、網膜の働きを一連の計算として抽出して再現すればいいのです」シーラは語りかける。ここでは、30万ビューを超える Sheila Nirenberg のTED講演を訳し、補綴装置を視神経に直接つないで、網膜から電気信号を脳に送信する方法について理解する。

続きを読む シーラ・ニーレンバーグ 「失明した網膜への新たな補綴治療」