ポール・ルート・ウォルプ バイオエンジニアリングを問うべき時

「ハイブリッドペットや人間の耳をはやすマウスなどは現実に生み出せます。私たちは好きなように生物を操作・創造してもよいのでしょうか?」ウォルプは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Paul Root Wolpe のTED講演を訳し、バイオエンジニアリングの倫理について考える。

続きを読む ポール・ルート・ウォルプ バイオエンジニアリングを問うべき時

ラルフ・ラングナー 21世紀のサイバー兵器、Stuxnetを解読

「Stuxnet コンピュータ・ワームの背後にあるアイデアは実は簡単で、ターゲットの豊富な環境はアメリカ、ヨーロッパ、日本です」ラングナーは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Ralph Langner のTED講演を訳し、サイバー科学探査の内情について理解する。

続きを読む ラルフ・ラングナー 21世紀のサイバー兵器、Stuxnetを解読

コリン・ストークス 映画が男の子に教えること

「3歳の男の子は映画のスター・ウォーズから何を学んだでしょうか?」ストークスは語りかける。ここでは、230万ビューを超える Colin Stokes のTED講演を訳し、映画が男の子に教える男らしさと父親が息子に果たすべき役割の1つについて理解する。

続きを読む コリン・ストークス 映画が男の子に教えること

ディディエ・ソネット 経済危機を予測するには

2007-2008年の経済危機は、予測不可能で一度限りのものだと思いませんでしたか?」ソネットは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Didier Sornette のTED講演を訳し、経済危機観測所の分析による経済危機の予測可能性について理解する。

続きを読む ディディエ・ソネット 経済危機を予測するには

セバスチャン・スラン Googleの自動運転車で目指していること

18のときに一番の親友を自動車事故で亡くしました。それ以来、自動車事故をなくして命を救うことが私の使命になりました」スランは語りかける。ここでは、180万ビューを超える Sebastian Thrun のTED講演を訳し、Googleの自動運転車で目指していることについて理解する。

続きを読む セバスチャン・スラン Googleの自動運転車で目指していること

デビッド・クリスチャン ビッグ・ヒストリー

「宇宙の時間軸からすれば、我々の存在は一瞬に過ぎません」デビッドは語りかける。ここでは、370万ビューを超える David Christian のTED講演を訳し、ビッグバンからインターネットまでの宇宙の歴史「ビッグ・ヒストリー」を理解する。

続きを読む デビッド・クリスチャン ビッグ・ヒストリー

アニル・アナンサスワーミー 極限の環境での天体物理学

「現在の物理学の理論は宇宙の4%しか説明していません。残りの96%を知るために、科学者たちはシベリアや砂漠、そして南極などで研究を行っています」アニルは語りかける。ここでは、45万ビューを超える Anil Ananthaswamy のTED講演を訳し、極限の環境での天体物理学について理解する。

続きを読む アニル・アナンサスワーミー 極限の環境での天体物理学

ハーヴィ・ファインバーグ 新進化の準備はできていますか

「進化には今後3つの道があります。進化が止まる、自然に進化する、人間の進化を操作するというものです」ファインバーグは語りかける。ここでは、88万ビューを超える Harvey Fineberg のTED講演 を訳し、私的に決めて選択できる新進化について理解する。

続きを読む ハーヴィ・ファインバーグ 新進化の準備はできていますか

アンジェラ・ベルチャー 自然を使って電池を育てる

「貝殻など生物が作り出した物質はあります。しかし、生命を持たない太陽電池などの各種の電池に命を持たせたらどうなるのでしょうか?」ベルチャーは語りかける。ここでは、65万ビューを超える Angela Belcher のTED講演を訳し、自然を使って電池を育てることについて理解する。

続きを読む アンジェラ・ベルチャー 自然を使って電池を育てる