「ペンギンは真のアスリートで、見張りとしての素質も科学的に優れています」ボーズマは語りかける。ここでは、30万ビューを超える Dee Boersma のTED講演を訳し、海の番兵ペンギンのメッセージについて理解する。
月別アーカイブ: 2014年9月
ブライアン・スケリー 海中に広がる美しい世界とそこで起きている惨劇
「海はスーパーマーケットではありません」スケリーは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Brian Skerry のTED講演を訳し、海中の美しい世界に起きている惨劇について理解する。
ニコライ・ベグ 極めて危険な一瞬を回避できる手術器具
「多くの手術は皮膚に穴をあけることから始まり、体内の組織を傷つける危険が伴います」ベグは語りかける。ここでは、90万ビューを超える Nikolai Begg のTED講演を訳し、極めて危険な一瞬を回避できる手術器具を紹介する。
レナータ・サレーツル 選択に対する不健全な執着
「個人の選択のせいで、私たちはより重要な社会として考えることから目を背けていないでしょうか？」サレーツルは語りかける。ここでは、88万ビューを超える Renata Salecl のTED講演を訳し、選択に対する不健全な執着について理解する。
ローリー・サントス 猿の経済界にも見られる不合理性
「合理的でない愚かな選択をするのは人間だけなのでしょうか？」サントスは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Laurie Santos のTED講演を訳し、サルの経済界にも見られる不合理性について理解する。
レイチェル・サスマン 世界で最も長寿な生物
「トバゴの浜辺にある2000歳の脳サンゴや、南アフリカの地底の森について知っていますか？」サスマンは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Rachel Sussman のTED講演を訳し、世界で最も長寿な生物について理解する。
ステファノ・マンクソー 植物が持つ知性の根
「捕獲者と戦ったり、エネルギー摂取の機会を最大限に高めたり、植物は時に知性的な振る舞いをします」マンクソーは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Stefano Mancuso のTED講演を訳し、植物が持つ知性の根について理解する。
ビバリー + デレック・ジュベール 大型ネコ科動物から教わったこと
「私たちがいる状況こそがラストライオンです」ジュベールらは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Beverly and Dereck Joubert のTED講演を訳し、命について大型ネコ科動物から教わったことについて理解する。
イザベル・ベーンケ ボノボから人間へ、遊びという進化の贈り物
「類人猿のボノボにとって遊びは重要な役割を果たしていますが、人間にとってはどうでしょうか」ベーンケは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Isabel Behncke のTED講演を訳し、遊びという進化の贈り物について理解する。
メーガン・ワシントン なぜ人前で話す恐怖の中で生き続けるのか
「子どもの頃から吃音を抱えていますが、それとうまく付き合う方法についてお伝えしましょう」ワシントンは語りかける。ここでは、70万ビューを超える Megan Washington のTED講演を訳し、人前で話す恐怖の中で生き続ける理由について理解する。
