「共感、協力、公平さ、互恵…こうした思いやりの行為は人間独自のものと思いがちです」ヴァールは語りかける。ここでは、220万ビューを超える Frans de Waal のTED講演を訳し、良識ある行動をとる動物たちについて理解する。
月別アーカイブ: 2014年9月
カレン・バス まだ見ぬ手つかずの自然の姿
「決定的瞬間を捉えるには、その瞬間にその場にいなければなりません」カレンは語りかける。ここでは、45万ビューを超える Karen Bass のTED講演を訳し、まだ見ぬ手つかずの自然の姿を明らかにする。
ネイサン・ウルフ 探検すべきものに何が残っているのか？
「ウイルスを発見したのは100年ちょっと前の話で、未だに未知の生物は存在するのです」ウルフは語りかける。ここでは、65万ビューを超える Nathan Wolfe のTED講演を訳し、残っている探検すべきものについて理解する。
ターリ・シャーロット 楽観主義バイアス
「人間は生まれつき現実的ではなく楽観的なのでしょうか？」シャーロットは語りかける。ここでは、130万ビューを超える Tali Sharot のTED講演を訳し、世界共通の現象である楽観主義バイアスについて理解する。
ブレンダ・ブレスワイト 理解するための手段としてのゲーム
「ゲームは物の見方を変え、自分自身をも変える力を持っているのです」ブレンダは語りかける。ここでは、35万ビューを超える Brenda Romero のTED講演を訳し、理解するための手段としてのゲームについて理解する。
エマ・ティーリング コウモリゲノムに隠された秘密
「コウモリの生態によって私たちの遺伝情報に関する新たな知見が得られます」エマは語りかける。ここでは、35万ビューを超える Emma Teeling のTED講演を訳し、コウモリゲノムに隠された秘密について理解する。
ルイ・シュワルツバーグ 幸福のありか 自然と美と感謝と
「自然の美は感謝の気持ちを育む贈り物です」シュワルツバーグは語りかける。ここでは、230万ビューを超える Louie Schwartzberg のTED講演を訳し、微速度撮影された自然の美しさと幸福のありかについて理解する。
マーカス・バーン フンコロガシの踊り
「フンコロガシはどのようにフンを転がして巣に帰り、何のために踊るのでしょうか」マーカスは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Marcus Byrne のTED講演を訳し、フンコロガシの踊りの秘密について理解する。
マイケル・ディキンソン ハエはどうやって飛ぶの？
「昆虫が飛べるようになったことは、生物の進化において最も重要な出来事の1つです」マイケルは語りかける。ここでは、120万ビューを超える Michael Dickinson のTED講演を訳し、素早く力強い飛行ができるハエの秘密について理解する。
ウェイド・デイヴィス 保護すべき身近な原生地の素晴らしい写真
「社会における燃料需要と壮大な自然の保護の必要性は、どのようにバランスを取ることができるのでしょうか？」ウェイドは語りかける。ここでは、85万ビューを超える Wade Davis のTED講演を訳し、保護すべき身近な原生地の素晴らしさについて理解する。
