カテゴリー別アーカイブ: 社会活動

エイミー・ロックウッド 「コンゴでのコンドーム販売」

「どんなにキャンペーンをしても、寄付団体ブランドのものは売れないのです。なぜだかわかりますか?」エイミーは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Amy Lockwood のTED講演を訳し、顧客へのメッセージの送り方の重要性を理解する。

続きを読む エイミー・ロックウッド 「コンゴでのコンドーム販売」

メリンダ・フレンチ・ゲイツ 「NGOがコカコーラから学べること」

「コカコーラは優れたマーケティングを行い、どんな僻地の村でも需要を引き出して購入可能にしています」メリンダは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Melinda French Gates のTED講演を訳し、NGOがコカコーラから学ぶべき3つのことについて理解する。

続きを読む メリンダ・フレンチ・ゲイツ 「NGOがコカコーラから学べること」

ピーター・タイヤック 「海洋哺乳類の興味深い鳴き声」

「子とはぐれたときに船が来たら、母クジラは騒音帯域からはずれるように鳴き声を高くするのです」ピーターはクジラの生態について語りかける。ここでは、20万ビューを超える Peter Tyack のTED講演を訳し、船の騒音が海洋哺乳類にもたらす影響について理解する。

続きを読む ピーター・タイヤック 「海洋哺乳類の興味深い鳴き声」

ブライアン・スティーブンソン「司法の不公正について話さなければなりません」

「この14才の貧乏な黒人少年を特権階級の75才の白人会社役員のように裁判するよう申し立てる」ブライアンは狂った申立文のエピソードを語りかける。ここでは、120万ビューを超える Bryan Stevenson のTED講演を訳し、アメリカの司法制度の厳しい現実に焦点を当てる。

続きを読む ブライアン・スティーブンソン「司法の不公正について話さなければなりません」

デレク・シヴァーズ 「社会運動はどうやって起こすか」

「最初のフォロワーの存在が1人のバカをリーダーへと変えるのです」シヴァーズはこう語りかける。ここでは、270万ビューを超える Derek Sivers のTED講演を訳し、フォロワーシップの重要性を実証する。

続きを読む デレク・シヴァーズ 「社会運動はどうやって起こすか」

シェリル・サンドバーグ 「なぜ女性のリーダーは少ないのか」

「問題は世界のどこでも女性が職場において トップまで登り詰めないということです」サンドバーグはこう語りかける。ここでは、180万ビューを超えるSheryl SandbergのTED講演を訳し、女性幹部を目指す女性への3つのメッセージをまとめる。

続きを読む シェリル・サンドバーグ 「なぜ女性のリーダーは少ないのか」

ナイジェル・マーシュ 「ワークライフバランスの実現」

「ワークライフバランスは、雇用者の手に委ねるにはあまりに重要すぎます」マーシュはこう語りかける。ここでは、Nigel Marshの140万ビューを超えるTED講演を訳し、ワークライフバランスを実現するために必要なことを提案する。

続きを読む ナイジェル・マーシュ 「ワークライフバランスの実現」