「鬱の反対は幸せではなく活力であり、その活力こそが当時の自分から失われていきました」ソロモンは語りかける。ここでは、350万ビューを超える Andrew Solomon のTED講演を訳し、鬱という私たちが共有する秘密について理解する。
カテゴリー別アーカイブ: 健康
サンドラ・アーモット なぜダイエットは成功しないのか
「ダイエットは成功しないだけでなく、危険です」アーモットは語りかける。ここでは、250万ビューを超える Sandra Aamodt のTED講演を訳し、脳が体重をコントロールする仕組みについて理解する。
ルパル・パテル 指紋のようにユニークな合成音声
「コンピュータを駆使した音声の選択肢には限りがあります」パテルは語りかける。ここでは、70万ビューを超える Rupal Patel のTED講演を訳し、声なき人たちのためにユニークな声を生み出す方法について理解する。
シッダールタン・チャンドラン 損傷した脳は自力回復できるか？
「外傷性の脳傷害の後、脳細胞の自己修復が起こることがあります」チャンドランは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Siddharthan Chandran のTED講演を訳し、脳損傷を従来より早く再建できる新技術について理解する。
ヒュー・ハー 走り、登り、踊ることを可能にする新たなバイオニクス義肢
「私は30年前、両足を登山中の事故によって失いました」ハーは語りかける。ここでは、270万ビューを超える Hugh Herr のTED講演を訳し、生体工学を用いた義肢について理解する。
ケヴィン・ブリッグス 生と自殺の間に架かる橋
「自殺の名所ゴールデン・ゲートブリッジのパトロール仕事についてお話ししましょう」ケヴィンは語りかける。ここでは、160万ビューを超える Kevin Briggs のTED講演を訳し、生と自殺の間に架かる橋について理解する。
ステラ・ヤング 私は皆さんの感動の対象ではありません、どうぞよろしく
「私は皆さんの感動の対象ではありません、どうぞよろしく」ヤングは語りかける。ここでは、120万ビューを超える Stella Young のTED講演を訳し、障がい者を「感動ポルノ」にしてしまう風潮について理解する。
メーガン・ワシントン なぜ人前で話す恐怖の中で生き続けるのか
「子どもの頃から吃音を抱えていますが、それとうまく付き合う方法についてお伝えしましょう」ワシントンは語りかける。ここでは、70万ビューを超える Megan Washington のTED講演を訳し、人前で話す恐怖の中で生き続ける理由について理解する。
ローラ・カーステンセン 年をとるほど幸せになる
「寿命は前例にないほど延びていますが、生活の質はよくなっているのでしょうか？実はなっています！」カーステンセンは語りかける。ここでは、85万ビューを超える Laura Carstensen のTED講演を訳し、人は年をとるほど幸せになるという実証研究を紹介する。
ターリ・シャーロット 楽観主義バイアス
「人間は生まれつき現実的ではなく楽観的なのでしょうか？」シャーロットは語りかける。ここでは、130万ビューを超える Tali Sharot のTED講演を訳し、世界共通の現象である楽観主義バイアスについて理解する。
