カテゴリー別アーカイブ: 健康

ババ・シフ 運転は任せた方が良いこともある

「生死にかかわる決定などでは、選択肢を放棄したほうが最良となる可能性があります」ババは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Baba Shiv のTED講演を訳し、意志決定のコントロールを手放したほうがいい場合について理解する。

続きを読む ババ・シフ 運転は任せた方が良いこともある

ダン・ギルバート 未来の自分に対する心理

人間というのは未完成のくせに、自分たちは完成したと勘違いしているものだ」ギルバートは語りかける。ここでは、130万ビューを超える Dan Gilbert のTED講演を訳し、「歴史の終わり幻想」と呼ばれる未来の自分に対する心理について理解する。

続きを読む ダン・ギルバート 未来の自分に対する心理

クリス・ハドフィールド 宇宙で目が見えなくなり学んだことは?

危険で恐ろしい状況の複雑さやプレッシャーを、どう切り抜ければ良いのでしょう?」ハドフィールドは語りかける。ここでは、130万ビューを超える Chris Hadfield のTED講演を訳し、宇宙で目が見えなくなったときに学んだことについて理解する。

続きを読む クリス・ハドフィールド 宇宙で目が見えなくなり学んだことは?

エリザベス・ロフタス 記憶が語るフィクション

「虚偽記憶は普通にあることです。起きてもいないことの記憶や、事実と違う形で残っている記憶です。なぜそのような記憶ができるのでしょうか」ロフタスは語りかける。ここでは、160万ビューを超える Elizabeth Loftus のTED講演を訳し、記憶のはかなさについて理解する。

続きを読む エリザベス・ロフタス 記憶が語るフィクション

パルル・セガル 嫉妬の歌

「嫉妬とは何でしょう?何が私たちを嫉妬に駆り立てるのでしょうか。そして、なぜ私たちはこれを秘かに楽しんだりするのでしょうか?」セガルは語りかける。ここでは、145万ビューを超える Parul Sehgal のTED講演を訳し、小説を通して嫉妬と知識の探求の共通点について理解する。

続きを読む パルル・セガル 嫉妬の歌

エレノア・ロングデン 私の頭の中の声

「彼女は部屋を出ている…突然聞こえてきたその声は、私の行動を全て三人称で言うものでした」ロングデンは語りかける。ここでは、230万ビューを超える Eleanor Longden のTED講演を訳し、彼女の頭の中の声に耳を傾けることで回復した長い道のりについて理解する。

続きを読む エレノア・ロングデン 私の頭の中の声

スティーブ・ラミレス、シュウ・リュウ ネズミ・レーザー光線・操作された記憶

「私達の記憶の内容は編集できるでしょうか?」ラミレスらは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Steve Ramirez らのTED講演を訳し、ネズミの記憶を操作するために行ったレーザー光線の実験とその研究を行う理由について理解する。

続きを読む スティーブ・ラミレス、シュウ・リュウ ネズミ・レーザー光線・操作された記憶

ケリー・マクゴニガル ストレスと友達になる方法

「ストレスは健康の敵とされてきた一方、ストレスが体に悪影響を及ぼすのはそう信じるからだと示唆する研究があります」ケリーは語りかける。ここでは、490万ビューを超える Kelly McGonigal のTED講演を訳し、ストレスと友達になる方法について理解する。

続きを読む ケリー・マクゴニガル ストレスと友達になる方法

スザーナ・エルクラーノ=アウゼル 人の脳は、何がそんなに特別なのでしょうか?

「人の脳は奇妙なものです。体のサイズの割には不思議に大きく、その重さの割には使うエネルギーはとてつもないものです」スザーナは語りかける。ここでは、110万ビューを超える Suzana Herculano-Houzel のTED講演を訳し、「脳スープ」を作ることで人の脳の謎を紐解いて行く。

続きを読む スザーナ・エルクラーノ=アウゼル 人の脳は、何がそんなに特別なのでしょうか?

ケビン・ブリール うつ病をわずらうコメディアンの告白

「私の人生で長い間2つの全く違う人生を歩んできたように思います。皆が見ている人生と自分だけが知っている人生です」ケビンは語りかける。ここでは、115万ビューを超える Kevin Breel のTED講演を訳し、自らの命を救ったある夜について告白する。

続きを読む ケビン・ブリール うつ病をわずらうコメディアンの告白