カテゴリー別アーカイブ: 技術

ポール・デベヴェック メイキング・オブ・デジタルエミリー

「何度の撮り直しにも応えられるコンピュータで作り出されたリアルな人の顔をご覧ください」ポールは語りかける。ここでは、65万ビューを超える Paul Debevec のTED講演を訳し、エミリーのコンピュータグラフィックスを支える技術について理解する。

続きを読む ポール・デベヴェック メイキング・オブ・デジタルエミリー

レイチェル・アームストロング 自己修復する建築?

「イタリアのベネチアの沈没を防ぐには、自分で成長する構造物を作らなくてはなりません」レイチェルは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Rachel Armstrong のTED講演を訳し、自己修復とする建築について理解する。

続きを読む レイチェル・アームストロング 自己修復する建築?

ラリテス・カトラガダ 経済発展のため、災害と戦うための地図作成

「2005年には世界のたった15%しか地図に載っていませんでした」ラリテスは語りかける。ここでは、30万ビューを超える Lalitesh Katragadda のTED講演を訳し、災害と戦うための地図作成の試みについて理解する。

続きを読む ラリテス・カトラガダ 経済発展のため、災害と戦うための地図作成

ジョシュア・プリンス=ラマス 自らを再構築する劇場を建てる

建築家が設計工程を再立案すれば、すばらしい結果をもたらすでしょう」プリンスは語りかける。ここでは、45万ビューを超える Joshua Prince-Ramus のTED講演を訳し、自らを再構築する劇場を建てる過程を紹介する。

続きを読む ジョシュア・プリンス=ラマス 自らを再構築する劇場を建てる

ブレイス・アグエラ・ヤルカス 新世代地図の実演

「マイクロソフトの拡張現実的地図 Bing Maps によって、天文学的に完璧に表現されている空の様子を見ることができます」アグエラは語りかける。ここでは、160万ビューを超える Blaise Agüera y Arcas のTED講演を訳し、新世代地図について理解する。

続きを読む ブレイス・アグエラ・ヤルカス 新世代地図の実演

ゲリー・フレーク Pivotはウェブ探索における分岐点となるか?

「Pivotはネットにある膨大な画像やデータを整理し閲覧するためのソフトです」ゲリーは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Gary Flake のTED講演を訳し、適切な情報抽出の仕方について理解する。

続きを読む ゲリー・フレーク Pivotはウェブ探索における分岐点となるか?

ジェーン・マクゴニガル ゲームで築くより良い世界

世界の危急な問題の解決には、週210億時間のゲームプレイが必要です」ジェーンは語りかける。ここでは、350万ビューを超える Jane McGonigal のTED講演を訳し、ゲームで築くより良い世界について理解する。

続きを読む ジェーン・マクゴニガル ゲームで築くより良い世界

デニス・ホン 私の7つのロボットたち

サッカーをするヒューマノイド型のDARwInや崖を這い上るCLIMBeRなど、バージニア工科大学のRoMeLaのチームにより作られたロボットたちです」デニスは語りかける。ここでは、150万ビューを超える Dennis Hong のTED講演を訳し、7つの全地形対応ロボットとそれを生み出す秘訣について理解する。

続きを読む デニス・ホン 私の7つのロボットたち

ジョン・アンダーコフラー ユーザインタフェースの未来

「OSとインタフェースは不可分なものですが、インタフェースは初歩的で煩わしいままです」アンダーコフラーは語りかける。ここでは、130万ビューを超える John Underkoffler のTED講演を訳し、ユーザインタフェースの未来について考える。

続きを読む ジョン・アンダーコフラー ユーザインタフェースの未来