「鬱の反対は幸せではなく活力であり、その活力こそが当時の自分から失われていきました」ソロモンは語りかける。ここでは、350万ビューを超える Andrew Solomon のTED講演を訳し、鬱という私たちが共有する秘密について理解する。
タグ別アーカイブ: メンタルヘルス
ケヴィン・ブリッグス 生と自殺の間に架かる橋
「自殺の名所ゴールデン・ゲートブリッジのパトロール仕事についてお話ししましょう」ケヴィンは語りかける。ここでは、160万ビューを超える Kevin Briggs のTED講演を訳し、生と自殺の間に架かる橋について理解する。
エレノア・ロングデン 私の頭の中の声
「彼女は部屋を出ている…突然聞こえてきたその声は、私の行動を全て三人称で言うものでした」ロングデンは語りかける。ここでは、230万ビューを超える Eleanor Longden のTED講演を訳し、彼女の頭の中の声に耳を傾けることで回復した長い道のりについて理解する。
ケビン・ブリール うつ病をわずらうコメディアンの告白
「私の人生で長い間2つの全く違う人生を歩んできたように思います。皆が見ている人生と自分だけが知っている人生です」ケビンは語りかける。ここでは、115万ビューを超える Kevin Breel のTED講演を訳し、自らの命を救ったある夜について告白する。
