「合理的でない愚かな選択をするのは人間だけなのでしょうか？」サントスは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Laurie Santos のTED講演を訳し、サルの経済界にも見られる不合理性について理解する。
タグ別アーカイブ: 動物
ビバリー + デレック・ジュベール 大型ネコ科動物から教わったこと
「私たちがいる状況こそがラストライオンです」ジュベールらは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Beverly and Dereck Joubert のTED講演を訳し、命について大型ネコ科動物から教わったことについて理解する。
イザベル・ベーンケ ボノボから人間へ、遊びという進化の贈り物
「類人猿のボノボにとって遊びは重要な役割を果たしていますが、人間にとってはどうでしょうか」ベーンケは語りかける。ここでは、50万ビューを超える Isabel Behncke のTED講演を訳し、遊びという進化の贈り物について理解する。
マイク・ディグリー タコに魅せられて
「”希望のスポット”の中に深海も入れてください」マイクは語りかける。ここでは、75万ビューを超える Mike deGruy のTED講演を訳し、タコの魅力と環境汚染の関係について理解する。
フランス・ドゥ・ヴァール 良識ある行動をとる動物たち
「共感、協力、公平さ、互恵…こうした思いやりの行為は人間独自のものと思いがちです」ヴァールは語りかける。ここでは、220万ビューを超える Frans de Waal のTED講演を訳し、良識ある行動をとる動物たちについて理解する。
エマ・ティーリング コウモリゲノムに隠された秘密
「コウモリの生態によって私たちの遺伝情報に関する新たな知見が得られます」エマは語りかける。ここでは、35万ビューを超える Emma Teeling のTED講演を訳し、コウモリゲノムに隠された秘密について理解する。
キース・ムーリカー 死んだカモが私の人生をどう変えたか
「1羽のカモがガラス張りの建物に衝突して死んだ後…」キースは語りかける。ここでは、100万ビューを超える Kees Moeliker のTED講演を訳し、死んだカモに起こった出来事が彼に与えた影響について理解する。
ダイアナ・ライス 動物種間インターネット？進行中のアイディア
「類人猿、イルカ、象には素晴らしいコミュニケーション能力があります」ライスは語りかける。ここでは、60万ビューを超える Diana Reiss ら4人のTED講演を訳し、動物種間インターネットについて理解する。
キャリン・ボンダー ワイルドセックス 鳥や蜂は序の口だった
「あなたはセックスをよく知っていますか？考え直したほうがいいですよ」キャリンは語りかける。ここでは、150万ビューを超える Carin Bondar のTED講演を訳し、動物たちがヤル気になる科学について理解する。
ジョン・モアレム 動物と人間との関係を浮き彫りにする、テディベアの奇妙なお話
「テディベアが生まれたのは、セオドア・ルーズベルト大統領が一匹のアメリカグマの命を助けたことに端を発しています」モアレムは語りかける。ここでは、80万ビューを超える Jon Mooallem のTED講演を訳し、動物と人間との関係を浮き彫りにする、テディベアの奇行について理解する。
