タグ別アーカイブ: 女性

エスタ・ソーラー 家庭内暴力の流れを変えるためにどうしたか

「家庭内暴力の非合法化運動をしていたとき、ある議員は結婚のお楽しみを奪っちゃう法と呼んでからかいました」ソーラーは語りかける。ここでは、85万ビューを超える Esta Soler のTED講演を訳し、家庭内暴力を減少させるために行ったことについて理解する。

続きを読む エスタ・ソーラー 家庭内暴力の流れを変えるためにどうしたか

アン・マリー・スローター 私たちは「すべてを手に入れられる」か?

「女性がすべてを手に入れられないのは、女性だけの問題ではありません。男性の再社会化が必要です」スローターは語りかける。ここでは、70万ビューを超える Anne-Marie Slaughter のTED講演を訳し、すべての男性と女性にとってより平等な世の中にする方法について理解する。

続きを読む アン・マリー・スローター 私たちは「すべてを手に入れられる」か?

シェリル・サンドバーグ 「リーン・イン」のその後1歩踏み出した先

「実業界のトップにいる女性としての孤独な経験について、初めて公式の場で話すのは怖かったです」シェリルは語りかける。ここでは、120万ビューを超える Sheryl Sandberg のTED講演を訳し、2010年のTEDトーク以降に起こったことと女性の現状について理解する。

続きを読む シェリル・サンドバーグ 「リーン・イン」のその後1歩踏み出した先

スニータ・クリシュナン 「性的奴隷制との闘い」

「あなたの身近な世界の中で心を開いてほしいのです。この人たちを受け入れてほしいのです。彼らも我々の一部なのだから、この世界の一部なのだから」スニータは静かに語りかける。ここでは、140万ビューを超える Sunitha Krishnan のTED講演を訳し、沈黙の文化を破る勇気について考える。

続きを読む スニータ・クリシュナン 「性的奴隷制との闘い」

イザベル・アジェンデの情熱物語

「真実よりも忠実なのは物語です」5歳でフェミニストを自認したアジェンデはこう語りかける。ここでは、220万ビューを超える Isabel Allende のTED講演を訳し、世界を良くするために必要なことを物語を通して明らかにする。

続きを読む イザベル・アジェンデの情熱物語

シェリル・サンドバーグ 「なぜ女性のリーダーは少ないのか」

「問題は世界のどこでも女性が職場において トップまで登り詰めないということです」サンドバーグはこう語りかける。ここでは、180万ビューを超えるSheryl SandbergのTED講演を訳し、女性幹部を目指す女性への3つのメッセージをまとめる。

続きを読む シェリル・サンドバーグ 「なぜ女性のリーダーは少ないのか」