「なぜ人間は避けられない死に抵抗するのでしょうか？」ケイヴは語りかける。ここでは、170万ビューを超える Stephen Cave のTED講演を訳し、死について複数の文明に共通する4つの物語を理解する。
タグ別アーカイブ: 死
ケリー・スウェイジー 死してなお続く人生
「インドネシアのタナ・トラジャで社会生活の中心となっているのは、盛大で賑やかな葬儀です」ケリーは語りかける。ここでは、120万ビューを超える Kelli Swazey のTED講演を訳し、死してなお続く人生という文化について理解する。
ジュディ・マクドナルド・ジョンストン 人生で良い終わりを迎えるためにするべきこと
「死について前もって計画しておくことで、最後の日々を穏やかな気持ちで過ごせるようになります」ジュディは静かに語りかける。ここでは、50万ビューを超える Judy MacDonald Johnston のTED講演を訳し、人生の良い終わりを迎えるために実践すべき5つのことを紹介する。
タンディ・ニュートン 「他者の受容と自己の受容」
「恥ずかしさの原因だったものは、実は気づきの素でした。自己の欠落や自信のなさこそが、私の女優業の成功の原因だったのです」ニュートンはやさしく語りかける。ここでは、120万ビューを超える Thandie Newton のTED講演を訳し、他者の受容と自己の受容の関係を理解する。
スティーブ・ジョブズ 「ハングリーであれ。愚か者であれ」
「死はたぶん、生命の最高の発明です」Steve jobs は静かに、淡々と語りかける。ここでは、2005年6月に行われた米スタンフォード大卒業式でのスピーチを訳し、ジョブズの人生観を理解する。
アラナ・シェイク 「私はいかにしてアルツハイマー病になる準備をしているか」
「私の父はアルツハイマー病です」シェイクは淡々と語りかける。現在世界には認知症を抱えた人が3500万人おり、2030年には7000万人になる予測だ。ここでは35万ビューを超えるAlanna ShaikhのTEDでの講演を訳し、アルツハイマー病になる準備を学ぶ。
キャシー・シエラ 「天才になるのに遅すぎるということはない」
早期熟成型と大器晩成型、天才には2つのタイプがあるようだ。ジェフ・ベゾスがAmazonを創業したのは30歳だが、ベートーベンが第九を作ったのは50代である。ここではKathy Sierraの「It’s not too late to be a genius」を訳し、挑戦している人への激励とする。
ブロニー・ウェア 「人が死の間際に後悔すること」
ブロニー・ウェアはオーストラリアで緩和ケアの看護師として働く女性である。彼女は人が死の間際において後悔する内容を記録し、5つにまとめた。ここではそのブログ（REGRETS OF THE DYING）とポール・グラハムのTODOリストを参考に、自戒を込めて5つの戒めを紹介する。
